Sounds similar to a canteen, and they serve a similar purpose, since this term means “bar” for Mexican folk. It’s cheap – Can I have your jacket for a minute? unos / unas You could be talking to a teacher in just 5 minutes! Buenas Tardes When you say it, you’re calling someone “worthless”. Vender Who knows? It’s closer to “No fucking way!” Be careful with this one since it has a strong connotation. Similar to “dude” in English, “güey” is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. Scrambled eggs Shower In Spanish, kite is translated into cometa whereas it is called papalote in Mexican Spanish. At what time? Speakers, loudspeakers Banco no hay toallas Almacenar This is another one of those words that you will hear in movies, tv shows, or from some Mexican friends. Nickname given to anyone who shares your first name. Store/Shop Can I pay with credit card? In Mexico, this word is slang for jacket or coat, and acts as a replacement for “chaqueta” which is used in every other Spanish speaking country. Habla inglés? No spam! Milk ¡Órale! Tren costo, I have a reservation for 5 people But this was just one of many periods in the history of Mexico. You are welcome estoy cansado Agua que no has de beber, déjala correr Translation: If you’re not going to drink that water, let it flow. I want / I’d like Amazing Voy a pedir una ensalada Las chelas no van a alcanzar para todo el mundo, hay que abrir un pomo – Beers aren’t going to be enough for everyone, we have to open a bottle, Creo que el pomo no hacía falta, estos son muy malacopa – I think the bottle wasn’t even necessary, these guys are extreme lightweights, Esta mañana amaneci crudo – I woke up with a hangover today, Hoy no tengo ganas de ir a la cantina, vayan ustedes – I don’t want to go to the bar tonight, but you guys can go. How are you? I was passionate about learning the language and invested all [...], Check out this video! Beer es barato Estacion de tren So it’s a play on that, using improper spelling like an American meme would. Learning Spanish slang terms helps you sound like a more natural Spanish speaker. cama This is my friend/girlfriend/wife hace calor Pie Cheese Qué recomienda usted? Likewise, tomato translates to tomate in regular Spanish while it is called jitomate, from the Nahuatl word xītomatl in Mexico. Bar Autobus This is a slang term to refer to a kid, usually one who’s a bit of a punk or pain to deal with. Plato principal /plato fuerte Fresa usually means “strawberry”. So as you can imagine “no hay bronca”, means that there is no problem – everything is fine. A word for sandals and flip-flops, a common sight everywhere in the country. Beach Fruit I have a problem. If you really want to insult someone, use this phrase. This translates as “waters”, but when used as an exclamation, it’s a slang term for “Watch out!” or “Be careful!” You can use this in place of ayuda. Similar to “kid” in English. They’d say aguas to let others know they were about to empty el bacín (their “chamber pot” from back in the day). Si hongos, “Important Notice – You may use or download information available on our travel guide pages for your own personal, non-commercial use, provided that you give proper attribution, with a link back to our website. Besides wey, this word’s a dead giveaway someone is from Mexico. Excuse me, pardon me A slang word for both formal and informal route buses, even though it means “truck” in the rest of Latin America. My name is … Money It usually means “the truth”, but when used interrogatively, it’s understood as: You can also refer to someone great by saying: When a friend tells you about some amazing event, or something that you don’t know if it’s real or not, you would say No manches! celular Main course Both words mean “thief”. Round trip ticket to … Doctor While this may seem a little racist to an English speaker, in Mexico this word is seen as non-offensive slang to describe someone with darker skin. Vino carro Estación de servicio camión I’m hot (temperature) 24 Mexican Restaurant Words You Need to Know Meaghan Cameron Updated: Jan. 13, 2020 Memorize these common menu item words to fool everyone into thinking you're fluent in Spanish. How long? Without further ado… here are 29 Mexican slang words and phrases that will have you sounding like a native in no time! Soap sal And English has influenced Mexican Spanish in return. Iron (No) me gusta Yes Barato Tour bus, coach That person who always has his/her nose in other people’s business. Open – That’s a ridiculous story, how do you want anyone to believe you? Familiarizing the basics of a country’s language is one of the keys to making the most of your vacation.While it is true that almost anyone can get away with good English and sign language skills, it’s still a different ball game altogether if you are understood by the locals more easily. Me gustaría tomar una cerveza straight ahead dulce Can also be used as a curse word to enhance an insult and its characteristics (the same way “fucking” in English is used. – Why are there so many beetles in the capital city? You probably recognize this word as “strawberry”, but in Mexican slang, “fresa” is used to describe a person who is a snob, stuck-up and basically, thinks that they are better than everyone else. huevos revueltos What do you recommend? Soup la semana próxima, Where is the bus station? ensalada Waiter, the bill please This is a list of English language words whose origin can be traced to the Spanish language as "Spanish loan words". Coffee “What’s up, chick?”. Mom’s flip flops! If you’re a beginner Spanish learner, you’ll want to use these Mexican slang words with care. Idahosa is back once again for another guest post about using rap to learn a language, and this time he's bringing this absolutely amazing demonstration, where you can hear him rap in eight languages, four of which he doesn't even speak! necesito Fish It can also be used to call someone a “bro”, or, in general, refer to a guy. Once you cover these, you’ll want to make local friends and what better way to do so than to speak the local lingo. Peach What is the dish of the day? carretera de cuota Good morning pay, pie For example, the word avocado is aguacate in Spanish that is derived from the Nahuatl word ahuácatl. Me estoy irritando. Bathroom Coins Tenemos un chorro de películas por ver esta vacaciones, deberíamos comenzar – We have a ton of movies to watch on vacation, we should get started, Pues el teléfono me lo robó un ratero, así que no tengo – A thief robbed me off of my phone, so i don’t have one. huevo Unlimited one-on-one classes for a flat rate. It can be used with people, objects or situations. Airport The last thing you would want on your vacation is a social faux pas because you accidentally violated a norm or practice verbally. derecho I’m sorry. Traveling to Mexico ? quién? No puede ser, que jalada toda esa historia, ¿como quieres que te crea? A qué hora sale el avión? You This one means “of course”, “hell yeah” or “fuck yeah”, so you use this one for enthusiastic agreement. Mexico’s primary language is Spanish, which is slightly different from the basic Spanish as it is mixed with Mayan and Nahautl words. Desayuno This one isn’t necessarily a slang term, but more a cultural reference. Police station Join the course now, before we come to our senses and charge for it! This one stems from chisme, which means “gossip”.