site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. I was not going to sell myself for filthy lucre. Asking for help, clarification, or responding to other answers. As time went on the negative associations have softened somewhat. Phrase Finder claims a 1920s origin, but the two words can be found together in print from the early 1800s. apo-lanein "to enjoy," Goth. What would be possible explanations for origin of free will? By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. Filthy lucre (Titus i.11) is Tyndale's rendering of Greek aiskhron kerdos. Here's an item from the Ohio newspaper The Lima News, February 1929, which deplores the get-rich-quick attitudes of some who were exploiting those who had to sell their homes at unreasonably low prices in order to eat during the economic crash: "There is a depressed market. Tindale was here using the term to mean dishonourable gain. Numbers which use three times as many digits in base 2 as in base 10. launs, Ger. Are bleach solutions still routinely used in biochemistry laboratories to rid surfaces of bacteria, viruses, certain enzymes and nucleic acids? Very rich, possibly having become so by unfair means. "Secret Memoirs: The Story of Louise, Crown Princess" by. Where did Scriabin define his note to color mapping? By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service. Following on the the term "filthy lucre", money became known by the slang term "the filthy", and it isn't a great leap from there to the rich being called the "filthy rich". If any of our stock-gambling filthy rich want a winter home, now is the time to acquire it.". 10 tweet's 'hidden message'? When we talk of sordid gain and filthy lucre, we are generally hypocrites. What is the origin of the phrase “liner notes”? Mind, the Bible calls them "filthy lucre," so I am not saying bad words! What is the origin of the phrase ‘By the by…’? To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. When did the Altair move ROM to the top of memory? lotam, lotram "booty"). How to prove episodes of academic misconduct? It was used that way in America, where it was coined, from the 1920s onwards. How can a chess game with clock take 5 hours? 1955: When Marty couldn't use the time circuits anymore was the car still actually driveable? Origin of using the phrase “folks” to refer to parents. What is the origin of the phrase "filthy rich"? See other phrases that were coined in the USA. It has become to mean "extremely rich" rather than "dishonourably rich", although there may still be a trace of an unfavourable implication associated with it. How will Assembly candidate Allen spend his $70 filthy lucre . Was AGP only ever used for graphics cards? It only takes a minute to sign up. Here's what Etymonline has on lucre: late 14c., from L. lucrum "gain, advantage, profit; wealth, riches," from PIE root **lau*- "gain, profit" (cf. aischron kerdos. This was first used as a noun phrase meaning "rich people; who have become so by dishonourable means". Dirty Cash, Dirty Minds: The Psychological Consequences Of Filthy Lucre. Noun [] Definition of filthy lucre in the Fine Dictionary. This little phrase can't be explained without looking at the word lucre. Related words - filthy lucre synonyms, antonyms, hypernyms and hyponyms. Here's a clip from A Certain Rich Man by William Allen White, 1909 (date check): And a final point worth noting from Phrase Finder: As time went on the negative associations have softened somewhat. We make any sacrifices for the new religion, and are willing to waste the filthy lucre of gold to extend a divine idea. De Vaan says from Proto-Italic *lukro-, from PIE *lhu-tlo- "seizure, gain," with cognates in Greek apolauo "take hold of, enjoy," leia (Doric laia) "booty;" Gothic laun "reward." These references generally included a negative connotation and gave rise to the terms "foul lucre" and "filthy lucre", which have been in use since the 16th century. 90's PC game, similar to "Another World" but in 3D, dark, purple, locked inside a prison. English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. This was first used as a noun phrase meaning "rich people; who have become so by dishonourable means". It has become to mean "extremely rich" rather than "dishonourably rich", although there may still be a trace of an unfavourable implication associated with it. How to deal with a younger coworker who is too reliant on online sources. Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Filthy lucre (Titus i.11) is Tyndale's rendering of Greek aiskhron kerdos. Tindale was here using the term to mean dishonourable gain. lohn "wages, reward," and possibly Skt. From the 14th century lucre has meant money and is referred to as such by no less writers than Chaucer and John Wyclif. What is the origin of the phrase “in your backpocket”? As it was, the filthy lucre never entered his head. To learn more, see our tips on writing great answers. As Phrase Finder explains: Following on the the term "filthy lucre", money became known by the slang term "the filthy", and it isn't a great leap from there to the rich being called the "filthy rich".