Vengeance is mine and recompense, for the time they lose their footing; Because the day of their disaster is at hand and their doom is rushing upon them! Romans 12:19 - Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. In due time their feet will slip. Find out more here. It will come at the time when their foot slips. Deuteronomy 32:36. I’m in charge of vengeance and payback, just waiting for them to slip up; And the day of their doom is just around the corner, sudden and swift and sure. Deuteronomy 32:41 HEB: יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י וְלִמְשַׂנְאַ֖י NAS: I will render vengeance on My adversaries, KJV: I will render vengeance to mine enemies, New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition, New Revised Standard Version Catholic Edition, Revised Standard Version Catholic Edition. Revelation 11:11. for the day of their calamity is at hand; a cloudy day, as the word signifies, when the kingdom of the beast will be full of darkness and confusion, Revelation 16:10; and when all those calamities shall come upon Babylon, expressed in Revelation 14:8. and the things that shall come upon them make haste; even all those evil things God has determined in his counsels and purposes, and which are foretold in prophecy, these shall come upon antichrist in haste; for, though his judgment and damnation may seem to linger and slumber, it shall not; God will hasten it in his due time, and all his judgments will come on Babylon in one day, Revelation 18:8. To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. (H)Let them rise up and help you,Let them be your protection!39 (I)See now that I, I am He,(J)And there is no god besides Me;(K)It is I who put to death and give life. It is a promise Moses claims for himself and his people. 34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their punishment will come quickly.’. Soon their foot will slip, because their day of trouble is near, and their punishment will come quickly.”, I will get revenge and pay them back at the time their foot slips; for the day of their disaster is near, and the impending judgment is rushing upon them!”, I punish people. Vengeance and recompense are mine, in the time when their foot shall slide; for the day of their calamity. I will repay them. Indeed, the day of their disaster is near, and their impending doom is coming quickly. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste. Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come. Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly. Vengeance and recompense are mine: their foot shall slide in due time: for the day of their destruction is at hand, and the things that shall come upon them, make haste. 33 Their wine is the poison of dragons, and the cruell venime of Aspes. Their doom rushes at them.”. Their time of trouble is near. To me belongeth vengeance — As the supreme Lord and Judge of the world, whose power no force can resist, from whose knowledge no secret can be concealed, and from whose justice no art can escape. AMP ‘Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their … Vengeance is mine, And I decree the punishment of all her enemies: Their doom is sealed. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.”, It is mine to avenge; I will repay. Mine [are] vengeance and recompense, At the due time -- doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them. Deuteronomy 32:35, KJV: "To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste." 32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: 33 Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. Vengeance is Mine, and recompense; their foot will slip in due time; for the day of their calamity is at hand, and the things to come hasten upon them. 35 To me belongeth vengeance, and recompence, their foot shall slide in due time: for the day of their calamitie is at hand, and the things that shal come vpon them, make haste. The best value in digital Bible study. NAS: Vengeance is Mine, and retribution, KJV: To me [belongeth] vengeance, and recompence; INT: Vengeance and retribution time. I will punish them for the bad things they did. Read verse in English Standard Version Their day of trouble is near. Their fall is coming fast upon them.’, I will take revenge; I will pay them back. Vengeance is Mine, and recompense, against the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and the things that are to come upon them shall make haste. New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Deuteronomy 32:35 Context. Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Reflect on What You Learn. And their punishment will come quickly.”. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.’, Vengeance is Mine, and recompense; Their foot shall slip in, It is Mine to punish when their foot makes a false step. Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’. Rather: “Vengeance is mine and recompence, at the time when their foot slideth. Soon our enemies will get what they deserve— suddenly they will slip, and total disaster will quickly follow. (Verses like Hebrews 10:30) (Verses like Romans 12:19) Hebrews 10:30 - For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste. ‘Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their disaster is at hand, And their doom hurries to meet them.’. Deuteronomy 32:35. Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’ Revenge is my domain, so is punishment-in-kind, at the exact moment their step slips up, because the day of their destruction is just around the corner; their final destiny is speeding on its way! Deuteronomy 32:35 Parallel Commentary In due time their feet will slip, because their time of calamity is near and the things prepared for them draw near. And again, The Lord shall judge his people. I will take revenge and be satisfied. Mine are vengeance and recompense, At the due time -- doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them. Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip. To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come on them make haste. To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. The time will come when their feet will slip. I will pay them back. NASB, Journal the Word Reference Bible, Red Letter Edition, 1995 Text, Comfort Print: Let Scripture Explain Scripture. In due time their foot will slip, because their day of disaster is near. In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”, I will punish those who do wrong. Vengeance is Mine, and recompense, in the time when their foot shall slide; for the day of their disaster is at hand and their doom comes speedily. ‘Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.’, I will punish those who do wrong; I will repay them. To me belongs vengeance and repayment. Deuteronomy 32:35 Context. Their foot shall slide in due time.âRather, for the time when their foot shall slide. Soon they’ll stumble because the day of disaster is almost here, And their doom is coming quickly! The day of their trouble is near. Deuteronomy 32:35 ESV / 22 helpful votes Helpful Not Helpful. In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”. Vengeance is mine, and retribution for the time when their feet shall totter; for the day of their calamity is at hand, and that which is prepared for them maketh haste. New American Standard Bible (NASB), And the impending things are hurrying to them.’. To Me belongeth nakam (vengeance) and recompence; their foot shall slip in due time; for the Yom of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. ‘Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.’ “For the LORD will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that their strength is gone, And there is none remaining, bond or free. New International Version (NIV), To Me belongeth vengeance and recompense; their foot shall slide in due time; for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.’. Revenge is Mine. for the time when their foot shall slide. I will settle all scores! Ellicott's Commentary for English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament.